◆the Russians call the Kurils,
the Kurils = 千島列島、クリル列島。(ロシア語 Кури́льские острова́, 英語 Kuril Islands)
*北海道の東、根室海峡からカムチャツカ半島の南、千島海峡までの間に連なる国後島・択捉島・ウルップ島(得撫島)・シュムシュ島(占守島)などの島々からなる列島。総面積10355.61km²。ウルップ島以北を北千島、択捉島以南を南千島と呼ぶ。また日本政府は、南千島に対する日本の領有権を主張する立場から、これらの島々を北方四島(北方領土)と呼び、歯舞諸島と色丹島は千島列島に属さないとしている。
◆and the Japanese call the Northern Territories.
Northern Territories = 北方領土
*北海道根室半島の沖合にある島々で、日本が領有権を主張している択捉島・国後島・色丹島・歯舞諸島のこと。北方四島ともいう。太平洋戦争後、現在に至るまで、ソ連・ロシアに占領・実効支配されており、戦後日本は返還を求めている。
<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
ニューズウィーク
リスニング
英会話 教材

